Тайминг и перевод - Arr
Устроить беспорядки в деревне?
Я никогда этого не допущу!
Всего лишь четверо ведь ничего не смогут сделать, верно?
К сожалению, еще как сможем.
К тому же, мы узнали от одного знающего человека, как выгодно пробраться внутрь для внезапной атаки.
Знающего о деревне...?
Не может быть...
Это дело рук Орочимару?
Интересно...
Ну, раз так, мы не можем оставить вас в живых.
Вы их видите?
Взрывающиеся свитки!
Как только мы выйдем, здесь все взлетит на воздух.
У вас нет шансов сбежать, даже если кто-то придет вам на помощь.
Примите факты.
Это ведь лучше, чем возвратиться в Академию, не так ли?
Надеюсь, вы легко отправитесь в рай.
Эй, погодите!
До встречи, настоящий я.
Рывок, Рассеяние и Кривая. Преследование, Быть Преследуемыми и Сомневаться!
Для обычной охоты за сокровищем, кончиться так...
Я знал, что миссия с Наруто ни к чему хорошему не приведет!
Сейчас не время для этого!
Они хотят разрушить деревню, изображая нас!
И что же ты предложишь, чтобы выбраться отсюда?!
Ну...
Я использую Разенган и что-нибудь сделаю...
Ха, они заметят тебя!
И мы попадем в засаду снаружи. Это не выход!
Тогда, что насчет твоего Гатсуга...
Будет то же самое! То же самое!
Дурачье!
Ну и что же нам делать?
Э...
Моя Сюго Хакке должна сработать.
Ясно! С помощью этого, мы сможем избежать опасности, оставшись незамеченными!
Была бы веревка немного свободнее...
Предоставь это мне!
Наруто-кун?
Тогда я тоже!
Киба-кун?
Акамару-кун?
Еще немного...
Свободна!
Сюго Хакке...
Рокюдзю Еншоу [Хранитель Восьми Знаков Будущего: 64 удара]
Все идет по плану.
Киба!
Да.
Хината.
Да.
Наруто!
Есть!
Хината?
Ты в порядке?
Что за?
Эй, Хината, сперва разрежь веревки, а потом можешь отрубаться.
Похоже, что те люди ушли.
Здесь не безопасно оставаться.
Мы должны уходить отсюда.
Это...
Ящик с сокровищами!
Оставь его! Скорее всего, это подделка.
Это может быть ловушка или что-то в этом роде.
Но мы должны были найти это, там может быть и сокровище.
Бьякуган!
Выглядит пустым.
Подождите! Там бумажка внутри!
Это ведь не свиток-ловушка?
Не похоже.
Так возьмем же его с собой!
Мы не должны делать этого.
Но он поможет отличить настоящего Наруто от поддельного.
Понятно.
Акамару, ты моя отличительная черта!
Не отходи от меня!
У нас нет времени.
Мы с Акамару прорвемся с помощью нашей техники!
Не отставайте!
Дзюджин Буншин!
Гатсуга! [Проникающий Коготь]
Хината, ты в порядке?
Я в порядке. Пока я следую за Кибой, я в полном...
Хината?!
Йахуу!
Эй! Ты в порядке?
Наруто-кун!
Ты ранена?
Киба-кун...
Если у тебя ранена нога, ты должна была сказать раньше!
Я думала, я не приченю неприятностей...
Ты так и напрашиваешься на неприятности.
Простите...
Полагаю, наша команда слишком слабая.
Хината слишком волнуется о нас,
пока я и Наруто слишком прямолинейны и всегда спорим.
Надо подумать...
Если бы мы уделяли этому больше внимания,
мы могли бы стать лучшей командой.
Уяснил.
Давайте попытаемся.
Таак! Значит, мы с Наруто займемся преследованием.
Хината, догонишь нас позже!
У тебя ранена нога, так что не перенапрягайся.
Поняла.
Хината, у тебя ранена нога! Следуй за нами позднее!
Я только что сказал это!
Правда?
Спасибо.
Пошли, Наруто!
Я тоже должна поторопиться!
Я дома!
О, ты уже вернулся, Наруто?
Мы не смогли их нагнать!
Наруто? Киба?
Я проходил тут недавно?
Д-да.
Это подделка!
Что?!
Но собака не...
Даже собаки не могут найти отличие!
Акамару был так же одурачен ими!
Дело плохо! Мы сейчас же должны доложить об этом Хокаге-сама!
Акамару, ищи по запаху того старика.
Продолжаем преследование!
Тсунаде-сама!
Только что сообщили...
Никто еще не заметил!
Не раскрывай себя! Наша миссия еще не окончена.
Верно. С этого момента, все более сложно.
Кто-то приближается.
Мы нашли вас, подделки!
Я надеру ваши задницы как следует!
О, так вы живы.
А то!
На этот раз, ваша очередь защищаться.
В конце концов, это наша "командная площадка".
Даже если вы сражаетесь на своей "площадке", вы все равно проиграете.
Я не дам вам уйти!
Хината?!
Я доложу Хокаге-сама...
Наруто-кун, продолжай преследовать этих поддельных людей!
Да, я понял.
Если немного подумать, настоящая Хината еще не дошла сюда... Ты подделка!
Что за?!
Что ты хотел сделать с Хинатой?
Как-будто я это не я...
Наруто!
Чем ты занимаешься?
Я хотел...
Он фальшивка!
Извиняй, ты подделка!
По-го-ди! Почему?
Ты и твои руки подделка!
Даже если ты в силах скопировать мои движения, форму и запах, ты не в силах скопировать мои техники!
Ко мне, Акамару!
Тсу!... га?
В отключке?
-Ты должно быть шутишь. Я всего лишь ударил его, даже техник не использовал. -Ах, да. Я всего лишь был отброшен его ударом, даже ничего не почувствовав.
Эй, разве вы не собирались разрушить деревню? Слабаки.
Черт!
Я поймаю поддельную Хинату, а ты сделай что-нибудь с собой!
Предоставь это мне!
Постой!
Стоять!
Думаю, я была слишком жадной и взяла слишком много...
Стой, Наруто... Ты...
Как глупо! Ты плюхнулась на задницу и кланяешься мне.
Как уродливо! Уродина!
Ты бешенная дамочка.
Если попадешься мне, я тебя...
Я тебя убью!
Сакура-чан, отойди немного!
Наруто! Уничтожить!
Почему?
А?
Почему Наруто побежал туда, а прибежал оттуда?
Скоро буду!
Хорошо! Будь осторожна!
Что такое?! Ты цела, Айяме?!
Д-да. Наруто-кун внезапно прилетел, и...
Что?
На-ру-то!
Как ты посмел сделать это с моей дочерью?!
Ч-что?
Отец, я в порядке, так что...
Нет, ты должна немного передохнуть.
Сперва Наруто должен понести наказание.
Что?! Н-но вы знаете что?! Я-я!
Если ты откажешься, я никогда не дам тебе есть мой рамен.
Они серьезно?! Я не должен был этого делать!
Я все принес!
Молодец!
Куда же пошел поддельный?
Этот тоже слишком слаб, а?
Киба-кун, не надо. Прости меня, пожалуйста.
Это могло сработать с Наруто,
но я ненавижу эту драму!
Эти ребята серьезно собирались уничтожить деревню?
Где ты, поддельный? Покажись!
Эй, ты.
Ээ... Я был здесь?
Да, был. И я собираюсь заставить тебя заплатить за все, что ты съел.
Этот ублюдок...
45 пластинок...?
Вот.
Как ты посмел использовать облик других людей, чтобы есть...? Этот поддельный ублюдок...
Ты не разоряешь деревню, ты разоряешь мой кошелек.
О нет.
Мой запас специального ниндзя рамена...
Я никогда не прощу тебя! Никогда!
Таджу Каге Буншин но Дзюцу! [Массовое Клонирование]
Эй, ты, поддельный! Где же ты?! Выходи!
Ты поддельный клон!
Я заплачу позже.
Вот он!
Ты это он?
Все, спокойно! У поддельного нет ящика с сокровищами!
Где? Кто?
Разговор о нем, все верно. Да, верно.
Значит...
Это он!
Эти люди не успели натворить ничего страшного.
Эй, а они правда подчиненные Орочимару?
Кто знает? Хокаге-сама рассмотрит детали.
Вот блин, я устал.
У меня уже плечи болят от этого.
Наруто-кун, Киба-кун!
О, вернулась настоящая Хината.
Эй, Хината, мы здесь!
Наруто-кун!
У него нет ящика за спиной.
Тогда, этот Наруто-кун...
Подделка!
Джуукен! [Мягкая Рука]
Эх, бедный Наруто.
Что?!
Проверка?
Эта миссия была проверкой на вашу способность работать в команде.
Бывают ситуации, когда необходимо сформировать команды, опытные в командной работе.
В этот раз, формирование команд с плохим общим баллом было бы не лучшим выходом.
Так что, я дала легкую миссию и упомянула, что на пути не должно возникнуть никаких проблем.
Я хотела посмотреть как вы, ребята, можете работать в команде.
Вот что это было.
Жуть.
Одна ошибка могла равняться смерти...
Ничего страшного, Тсунаде-сама много чего нам о вас рассказала.
Даже если бы вы замешкались, вы отделались бы лишь легкими ранениями.
На сей раз, с вами был Акамару.
И я использовала силу клана Кедой.
Ну, как вам эти трое?
Чтож, они половину миссии даже не думали работать сообща, и я серьезно задумывался о том, что могло произойти.
Чтож, они прошли.
Потому как в итоге они нас поймали.
Ах... Вот.
Это...
Принести это и было нашей миссией.
Так что, наша миссия выполнена.
Вы не должны были стараться принести это.
Нет, внутри очень ценная вещь, которая должна быть передана вам, Тсунаде-сама.
Прощай, Наруто. Береги себя.
Ты тоже.
Увидимся.
Ага.
А они останутся такими навсегда?
Через несколько дней, они вернуться к своему прежнему состоянию.
Ясно.
Э-это...
Счет за эту проверку?!
Чтоб его, он сказал что был рад сотрудничать. Мог он зайти так далеко?
Как жесток этот мир.
Меня зовут Тсунаде.
Мои заботы о долгах не уменьшаются.
Честно говоря, они увеличиваются.
Я не должна была становиться Хокаге!
Перевод и тайминг - Arr; Коррекция - Sloth "Филлеры сабят дауны." (с) Sloth
Нет! Все пропало! Ублюдок! Куда все делось, Наруто?!
Ах, если ты о том, что я написал...
Ты?! Написал?!
Ну, а потом меня обокрали.
Обокрали?!
Да, и именно поэтому оно уже должно быть на месте.
Придурок! Если я оставлю это просто так, все мои труды писателя будут...
Но мне нужно тренероваться!
Заткнись!
Вперед, Наруто. Не важно как, но мы вернем это!
В следующий раз: О?! Пожалуйста, Господин Почтальон.